No exact translation found for إخطار التسجيل

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic إخطار التسجيل

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Following this agreement, a simple system of notification and registration for those who would like to observe the meetings of the plenary and the branches has been established.
    وعملاً بهذا الاتفاق وُضع نظام بسيط للإخطار والتسجيل للراغبين في حضور اجتماعات اللجنة بكامل هيئتها واجتماعات الفرعين.
  • (a) Establishment of a multilateral system of notification and registration of geographical indications for wines and spirits (as mandated by article 23.4);
    (أ) إنشاء نظام متعدد الأطراف للإخطار والتسجيل فيما يتعلق بالمؤشرات الجغرافية للخمور والكحوليات (بموجب المادة 23-4)؛
  • Regulation on hawaladar (hawala broker) registration and reporting
    نظام تسجيل وإخطار للحوالادار (وسطاء الحوالة):
  • The procedures for filing notice, amendments, resolutions and voting procedures are being improved with a view to enhancing timeliness, relevance and fair and open access.
    وتحسين الإجراءات المتعلقة بتقدير إخطارات التسجيل والتعديلات والقرارات وإجراءات التصويت جارٍ على قدم وساق بقصد تعزيز الاتساق والصلاحية والإنصاف وحرية الوصول .
  • It should be noted, however, that excessive provision for notification and registration in the law may be extremely burdensome for enterprises and for the responsible authorities.
    غير أنه تجدر ملاحظة إن الإفراط في النص على الإخطار والتسجيل في القانون قد يشكل عبئا ثقيلا للغاية على مؤسسات الأعمال وعلى السلطات المسؤولة.
  • (in L$ m)
    • اتخاذ زمام المبادرة بإطلاع أعضائها على أخطار عمليات التسجيل غير القانونية؛
  • The registry shall provide a user-friendly, publicly accessible user interface that allows interested persons to query and view non-confidential information contained in the registry, including, inter alia, the following information for each account, by account number: Account name: this shall identify the holder of the account; Representative identifier: this shall identify the representative of the account holder, using the Party identifier (the two-letter country code defined by the International Organization for Standardization (ISO 3166)) and a number unique to that representative within the Party's registry; Representative name and contact information: this shall identify the full name and the mailing address, telephone number, facsimile number and/or email address of the representative of the account holder; CERs issued [into accounts,] by serial number; CERs [transferred] and the identity of the acquiring accounts and national registries, by serial number; Current holdings of CERs, by serial number.
    (ه‍) التقارير: وتشمل النصوص الالكترونية القابلة للتحميل، رهنا بشروط السرية الواردة في هذا المقرر بالنسبة إلى [وثائق تصميم المشروع، وتقارير الصلاحية، وإخطارات التسجيل، وتقارير الرصد، وتقارير التحقق، وإخطارات التصديق، وإخطارات إصدار الوحدات] [والتقارير] المتعلقة بكل نشاط لمشاريع الآلية.
  • Issues being considered in the negotiations include the extent to which the registration of GIs within the multilateral system of notification and registration would create legal effects at national levels, the participation in the system, and administrative and other burdens of multilateral system.
    وتشمل القضايا قيد النظر في المفاوضات مدى إمكان أن يحدث إدراج البيانات الجغرافية ضمن النظام المتعدد الأطراف في مجالي الإخطار والتسجيل آثاراً قانونية على الصعيد الوطني، وعلى صعيد المشاركة في النظام والأعباء الإدارية وغيرها من أعباء النظام المتعدد الأطراف.
  • (a) Registration of a notice of the security right in a general security rights registry;
    (أ) تسجيل إخطار بالحق الضماني في سجل عام للحقوق الضمانية؛ أو
  • (i) A notice may be registered without verification or scrutiny of the sufficiency of its content;
    `1` يجوز تسجيل الإخطار دون التحقق من كفاية محتوياته أو فحصها؛